JRPG fans have another reason to celebrate, as Argos no Senshi—the Japan-exclusive NES classic—has finally received a full English translation. Thanks to the dedicated efforts of the ROM hacking community, players can now experience this action-packed adventure without the language barrier.
Credit: Rom Hack Plaza
Originally released in Japan for the Famicom, Argos no Senshi is known in the West as Rygar on the NES. However, the two versions differ significantly, with the Japanese release featuring a more arcade-like progression rather than the RPG-style mechanics of its Western counterpart. This new translation preserves the original gameplay while making the story and dialogue fully accessible to English-speaking audiences.
The translation project not only converts the game’s text but also fine-tunes certain aspects to improve the overall experience. Menu options, in-game prompts, and item descriptions have all been localized, allowing players to navigate the game with ease. The translation team has also worked to maintain the game’s original charm while enhancing clarity for modern players.
This effort highlights the continued passion of the retro gaming community, ensuring that hidden gems like Argos no Senshi reach a broader audience. Now, players who may have been hesitant to dive into the Japanese version can enjoy the game as it was originally intended, you can find the game at Rom Hack Plaza.
For those eager to try it out, the translated ROM can be patched onto the original Japanese version using standard translation tools. With this release, Argos no Senshi is finally breaking language barriers, bringing a piece of gaming history to a whole new audience.
Protect your collection! If you’re a retro game collector, safeguard your treasures with RetroShell, the world’s finest game protector. And if you’re just here for the latest retro gaming news, subscribe to our free Substack—delivered fresh every Monday!
Golden Axe, the iconic 1989 beat ’em up from Sega, has been meticulously ported to the Neo Geo platform by developer Hoffman. This fan-driven project brings the classic hack-and-slash experience to a new audience, ensuring both authenticity and enhanced features.
Hoffman’s approach combined reverse engineering with new development to closely match the original gameplay and visuals. The port supports MVS, AES, and Neo Geo CD systems, offering flexibility for various hardware setups. Players can select game regions (World/JP) and adjust original arcade difficulty settings to tailor their experience.
A standout feature for Neo Geo CD users is a specially crafted soundtrack by composer Richard Douglas, providing a fresh auditory experience while maintaining the game’s classic feel. Additionally, Hoffman enhanced six voice samples by sourcing higher-quality versions from 1980s films like Conan, American Werewolf in London, and Rambo, enriching the game’s audio authenticity.
The port is compatible with most flash cart solutions, real hardware, and emulators, ensuring accessibility for a wide range of players. While minor differences and edge-case glitches exist, Hoffman’s dedication to visual accuracy and gameplay fidelity shines through, making this a noteworthy addition to the Neo Geo library.
For those eager to revisit the world of Golden Axe on Neo Geo hardware, the port is available for download on Hoffman’s itch.io page.
Retro games deserve the best protection! Get RetroShell to keep your collection pristine. And if you’re here for the news, make sure to subscribe to our Substack for weekly updates!
The classic Super Nintendo racing game F-Zero has been revitalised by the fan community with the introduction of the “Bower League,” a custom league featuring five new courses. This project emerged from a month-long challenge within the F-Zero Online Discord community, where participants utilised the FZEdit tool to design tracks using only assets from the original SNES game and its BS-X sequel.
Each track was designed to match the original game’s difficulty level while introducing unique features to enhance the racing experience. The hack was initially released on Satellaview+, a fan-made recreation of Nintendo and St. Giga’s satellite service from the mid-‘90s. It’s now accessible for players to download and apply to a U.S. version of the game.
For those interested in experiencing the Bower League, the patch is available for download at RomHack Plaza.
Preserve your gaming history! Protect your collection with RetroShell, the world’s finest video game protector. And for a weekly dose of retro gaming news, subscribe to our Substack—it’s free!
New Skies of Arcadia Patch Delivers the Ultimate 60Hz Multi-Language Experience
A new fan patch for Skies of Arcadia offers the most refined version of the Dreamcast classic, fixing long-standing issues from previous 60Hz conversions. This update fully restores proper animation timings, corrects audio sync issues, and ensures seamless performance across all display modes—including RGB, VGA, and composite—while supporting multiple languages.
This patch builds upon the earlier 60Hz PAL conversion by Japanese_cake but goes a step further by undoing PAL-specific optimizations. The result is a version of Skies of Arcadia that runs identically to the original NTSC releases while allowing players to experience the game in English, Spanish, German, or French at a smooth 60Hz refresh rate.
Key improvements include:
• Perfectly Synced Cutscenes – Audio is now in complete sync with the NTSC releases, eliminating the delays found in the previous patch.
• Restored Sound Effects – SFX have been reverted to match the original NTSC versions, correcting distortions caused by PAL adjustments.
• Accurate Movement Speed – Walking speed now mirrors the JP/US releases, ensuring a faithful gameplay experience.
• Full 60Hz Display Support – Works flawlessly with RGB, VGA, and composite video on all region Dreamcast consoles.
• Region-Free Compatibility – Playable on any Dreamcast without modification.
For those looking for additional enhancements, Skye from the Skies of Arcadia Discord is developing a quality-of-life patch based on this release. It aims to restore censored content, adjust the high encounter rate, and reintroduce the original website functionality.
You can view the patch notes here, and download the new release here.
For now, if you’re seeking the ultimate Skies of Arcadia experience with perfect 60Hz performance, this patch is the definitive way to play.
Protect your collection! If you’re a retro game collector, safeguard your treasures with RetroShell, the world’s finest game protector. And if you’re just here for the latest retro gaming news, subscribe to our free Substack—delivered fresh every Monday!
If you grew up gaming in the West, there’s one phrase that likely still haunts you: Japan-exclusive. Nothing was more frustrating than seeing a game teased in Nintendo Power or mentioned in a gaming magazine, only to realise it would never be localised. Thankfully, the dedicated ROM-hacking community has been hard at work since the 1990s, translating some of the greatest Japanese-exclusive titles into English. Now, fans can finally experience these gems without needing to learn Japanese.
The Super Famicom in particular boasts one of the most legendary libraries of Japan-only titles. Today, we’re highlighting five essential fan translations that every retro gaming enthusiast should try.
1. Seiken Densetsu 3 (Secret of Mana 2)
One of the most famous fan translations of all time, Seiken Densetsu 3 was the highly anticipated sequel to Secret of Mana, but it never saw an official Western release until Trials of Mana in 2019. Back in 2000, the fan group LNF Translations stepped in, delivering a superb English patch despite the game’s complex branching storylines. This translation paved the way for the game’s cult following outside Japan. Interestingly, Square Enix developers later admitted they wanted their official release to surpass the fan translation—20 years after the fact!
2. ActRaiser (Japanese Restoration Patch)
Yes, ActRaiser received an official English release, but it was heavily censored. The original game was rich in religious themes, with the player controlling an actual deity battling Satan himself—elements that were toned down in the Western version. The ActRaiser Restoration Patch restores the original difficulty, dialogue, and religious references, making it a must-play for fans of the classic.
3. Radical Dreamers
Did you know Chrono Trigger had a sequel before Chrono Cross? Radical Dreamers was released in 1996 via the Satellaview, an obscure Japan-only add-on for the Super Famicom that allowed players to download games. A unique text-based RPG, it never saw a Western release—until 2005, when the fan group DemiForce delivered an English patch. Square Enix would eventually release an official version, but once again, fans beat them to the punch by nearly two decades!
4. Shockman Zero
Unlike the RPG-heavy entries on this list, Shockman Zero is a side-scrolling beat-’em-up with an outlandish and comedic world. While not the most story-driven game, its quirky humor and bizarre characters shine thanks to a fan translation. This obscure title proves that no game is too small for the ROM-hacking community’s efforts.
5. Final Fantasy V
The granddaddy of all fan translations, Final Fantasy V was the first RPG to receive an English fan patch, setting the stage for the entire fan translation movement. RPGOne’s 1998 translation allowed Western fans to finally experience its deep job system years before Square Enix’s official release, which was plagued by poor localization choices (Wyverns turned into “Wyburs”, and a character was given an exaggerated pirate accent). To this day, many purists still prefer the fan translation over the official one.
The Legacy of Fan Translations
Even in 2025, new Super Famicom translations continue to surface, proving that the passion for preserving gaming history is alive and well. The fan translation scene has allowed countless players to experience lost classics, and for that, we owe a huge debt of gratitude to the dedicated ROM-hacking community.
Protect and display your retro games with RetroShell, the world’s finest video game protectors. If you are a fan of retro gaming, get all the news delivered to your inbox each Monday with our free Retro Gaming Substack.
The Bloodborne PSX demake, a fan-made reimagining of FromSoftware’s gothic horror classic with PlayStation 1 aesthetics, has been struck with a copyright claim. This latest takedown follows a familiar pattern, where ambitious fan projects based on popular IPs are swiftly removed due to legal action from publishers.
Credit: Itch IO
But according to Lance McDonald, the creator of Bloodborne’s unofficial 60fps mod, this could signal something more hopeful: an official remake or remaster.
On February 21st, 2021, I created and released a patch for Bloodborne which makes the game run at 60fps. Today I received a DMCA takedown notification on behalf of Sony Interactive Entertainment asking that I remove links to the patch I posted on the internet, so I've now done so
McDonald speculated that Sony’s decision to target the project now, despite its release in early 2022, might suggest something is brewing behind the scenes. In the past, companies have issued copyright claims strategically, often ahead of an official announcement. While this doesn’t confirm anything, it’s enough to reignite the long-standing hopes for a proper Bloodborne update—whether that’s a remaster, a PC port, or even a full remake.
Want to stay updated on the latest retro gaming news? Subscribe to Retro Gaming Weekly for your Monday dose of classic gaming stories! And if you’re a collector, keep your games pristine with RetroShell—the world’s finest video game protectors!
MarkScan are a company hired by Sony Interactive Entertainment. They’re the same company that DMCAed my page about the Bloodborne 60fps patch. And now they’ve DMCAed an old video about the Bloodborne PSX demake project. That’s pretty wild. What the hell are they doing?? https://t.co/yMwdHHc8NY
Bloodborne remains one of the most beloved PlayStation exclusives, yet it has been stranded at 30fps on the PS4 with no official enhancements for newer hardware. The demand for a modernized version has been constant, and while rumors surface now and then, nothing concrete has materialized. If McDonald’s theory holds any weight, this copyright claim might be more than just corporate housekeeping—it could be a hint that Sony has something in store for fans.
In a nostalgic twist for MSX enthusiasts, developer Totta has unveiled “Doomlings,” a game that flips the classic “Lemmings” concept on its head. Unlike the original, where players aimed to guide the creatures to safety, “Doomlings” challenges you to eliminate as many of these determined beings as possible in each level.
The game introduces a unique mechanic: while traditional Lemmings mindlessly march into danger, Doomlings actively strive to reach the exit, adding a layer of complexity to your task. Equipped with a variety of tools that change with each level, players must interact with the environment to ensure the Doomlings meet their demise. As the game progresses, levels become more intricate, demanding quick thinking and strategic planning.
“Doomlings” is part of the MSXdev competition, celebrating the enduring appeal of the MSX platform. For those eager to experience this darkly humorous puzzle challenge, the game is available for download on the MSXdev website.
After eight years of dedication, Fan Translators International has released a complete English translation patch for Level-5’s visual novel on the 3DS. Time Travelers, was originally exclusive to Japan on the PSP, 3DS, and PSVita platforms.
The team
Set in a futuristic Tokyo, Time Travelers weaves a narrative that intertwines the lives of five protagonists, each grappling with the consequences of time manipulation. The game’s unique storytelling and interactive elements have intrigued players since its initial release.
The translation team, led by sekki35, 22sorataka, ecky, onepiecefreak, Theswweet, and Teekro, meticulously translated the main story, ensuring that the game’s emotional depth and quirky humour resonate with English-speaking audiences. Proofreading was handled by Theswweet and Teekro, while Etokapa, MissBazinga, and NitroTears focused on graphics and movie translations. Programming support was provided by Neobeo. Edit: Wilson reached out to me to clarify that “onepiecefreak is the mastermind behind the translation doing the majority of the programming and reverse engineering work.” – so extra kudos and apologies for missing this from the original article.
After 8 long years of trials and tribulations. The team is finally ready to unveil the English translation patch for Time Travelers on 3DS!https://t.co/toP4p1ZWN0
To experience this translated adventure, players need a .3ds or .cia version of the game. After downloading the patch, extract the .zip file and run the .exe. Provide the file paths to both the game and the provided .pat file, then specify the output directory for the Luma3DS LayeredFS-ready patch. Finally, copy the new folder to your 3DS’s SD card and ensure “Game Patching” is enabled in the Luma3DS CFW settings.
This release marks a significant achievement in fan-led translation projects, allowing a broader audience to engage with a previously inaccessible title. For more details and to download the patch, visit Fan Translators International’s official website.
Welcome to this weeks newsletter, this week I started to play Elden Ring and wow, what a game – my retro gaming might get a little bit hampered by this game, but lets see.
This week we have 39 stories including some new games for the NES and Genesis/Megadrive, a new motherboard for the PS1 and one adaptor to power all your consoles – plus a lot more.
News
🕹️ A Famicom enthusiast in Japan is selling an almost complete collection of the console’s games before passing away, sparking significant attention online. Automaton Media
Got, got, need
🎵 “Banjo-Kazooie” composer Grant Kirkhope has cast doubt on the possibility of the beloved series making a return. Retroshell
🔥 The risqué shoot-’em-up “Steam Hearts” and fighting game “Advanced Variable Geo” are getting modern console releases. Time Extension
🚀 Sega has filed a new trademark for “Skies of Arcadia,” fueling speculation about a potential remaster. Retroshell
⛏️ Data Man: New NES Game Launches via Broke Studio. Retroshell
🎮 A determined modder has released a “GTA: Vice City” mod despite takedown threats. Retroshell
🐱 “SkateCat,” a retro-inspired adventure game, is rolling onto Nintendo Switch, Itch, and Steam. Retroshell
🔫 The indie shooter “Lethal Wedding” is gearing up for a Kickstarter campaign. Retroshell
🕹️ A custom PlayStation 1 motherboard, “NSOne,” has been unveiled, marking the first in 30 years. Retroshell
⌚ Atari has teamed up with Nubeo to launch a luxury watch inspired by the classic game “Asteroids.” Retroshell
👽 “The Thing: Remastered” has become Nightdive Studios’ fastest-selling game to date. Retroshell
🎮 Songbird Productions is reviving classic Atari Jaguar titles with high-quality reprints. Retroshell
🎼 The “Super Mario RPG” soundtrack is set to release on April 9, including a Super Famicom version in Japan. Retroshell
🔄 A roundup of the best Sega-related posts on Reddit from the past week. Retroshell
🎮 A collection of the most popular original Xbox, PS1, and PS2 posts on Reddit this week. Retroshell
🕹️ Highlights of the best retro Nintendo gaming posts on Reddit from the last week. Retroshell
📼 A roundup of this week’s best Reddit posts covering Atari, Neo Geo, WonderSwan, TurboGrafx, and the 3DO. Retroshell
🕹️ “Quarter Arcades” is adding “Bad Dudes vs. DragonNinja” and “Lunar Lander” to its collection of mini arcade cabinets. Retroshell
🧙 The “Elminage” series is making its way to modern consoles for the first time. Retroshell
⚖️ A local supermarket has won a trademark dispute against Nintendo. Retroshell
🎲 Atari has launched 15 “mystery patch” packs for collectors and retro gaming fans. Retroshell
🏎️ “Dream Ride,” a Micro Machines-style party racer, is coming to the Dreamcast. Retroshell
Dream Ride
💰 Nintendo Switch Online is adjusting its regional pricing, affecting subscribers worldwide. Retroshell
🎮 “The Sims” nostalgia is in full swing with a new Y2K-themed website dedicated to the classic life-sim. Retroshell
🚗 “Ridge Racer 64” is drifting onto Nintendo Switch Online. Retroshell
🦤 A bizarre Kazooie puppet just sold for over $2,000, despite its unsettling appearance. Time Extension
Nightmare Fuel
🎮 A fan is developing an NES-style version of “Celeste,” and it’s already playable. Time Extension
Features
🎲 Technōs Japan’s Famicom RPG Sugoro Quest is finally receiving an official English translation next month. Destructoid
🎨 A look at how Kirby’s box art has evolved across cultures, from cute to combat-ready. Retroshell
🕹️ Megami Tensei’s author explains why the game had two distinct versions for the Famicom and Japanese computers. Time Extension
⚙️ A deep dive into the differences between FPGA hardware and traditional software emulation for retro gamers. Retroshell
📜 A complete timeline of video game consoles, from the industry’s origins to today. Digital Trends
🐵 Donkey Kong designer discusses the character’s iconic redesign and the creation of Diddy Kong. Retroshell
🦇 A look back at why Castlevania’s Nintendo 64 entries are considered some of the franchise’s biggest missteps. CBR
⚖️ Nintendo’s legal battle against emulators intensifies, raising concerns for preservationists and retro gamers. Android Police
🔌 The Retro-Tap lets users power up to 10 retro consoles with a single power block. Retro Dodo
📖 An excerpt from a book detailing the history of the Intellivision console and its impact on gaming. Polygon
🎮 A guide to modern retro gaming consoles, including top systems like the SuperStation One. GeekSided
Lists & Rankings
🛡️ A list of games where players must heavily rely on equipment to survive and progress. TheGamer
🎨 A showcase of SNES games with some of the most incredible box art designs. CBR
Take-Two Interactive has once again clashed with the modding community, this time targeting Revolution Team’s ambitious “GTA Vice City Nextgen Edition.” The mod, which reimagines Grand Theft Auto: Vice City within GTA 4’s RAGE engine, was poised to bring a refreshed 80s Miami to life with enhanced graphics, physics, and fully integrated missions. Despite Take-Two’s takedown order, the modding team has refused to back down, releasing the project as a standalone download.
The takedown came amidst growing excitement for the mod, whose development videos had garnered over 100,000 views on YouTube before Take-Two allegedly removed the channel without warning. Revolution Team responded by sidestepping the need for GTA 4 entirely, ensuring their work could still reach fans eager to revisit Vice City’s neon-soaked streets. The newly released version features all the original game content, now available as a free, standalone package, and you can find it here.
Credit: GTA Forums
This bold move by Revolution Team underlines the enduring tension between publishers like Take-Two and the modding community. While companies argue these projects infringe on intellectual property, fans and creators often view them as celebrations of beloved games, showcasing creativity that keeps classic titles alive for new generations and give gamers enhanced versions of classic games. The release of “GTA Vice City Nextgen Edition” not only raises questions about the legal limits of modding but also about the role publishers play in fostering – or stifling – fan enthusiasm.
Protect and display your retro games with RetroShell, the world’s finest video game protectors. If you are a fan of retro gaming, get all of the news delivered to your inbox each Monday with our free Retro Gaming Substack.
