Tag Archives: visual novel

ToHeart Remake Set to Launch in Japan on 26th June 2025

Aquaplus has confirmed that a remake of the classic visual novel ToHeart will launch in Japan on 26th June, as reported by Gematsu. Originally released in 1997 by Leaf, a subsidiary of Aquaplus, ToHeart is a beloved title that helped shape the visual novel genre. This announcement has sparked excitement among enthusiasts eager to see how this retro gem will be brought into the modern age.

For those unfamiliar, ToHeart follows high school student Hiroyuki Fujita as he navigates friendships and budding romances in a charming slice-of-life setting. Its focus on character-driven storytelling and emotional depth made it a standout title in the late ’90s, influencing countless visual novels that followed. The game’s success even led to two anime series and a manga adaptation, broadening its reach beyond gaming circles. Now, nearly three decades later, this remake promises to refresh the experience with updated graphics, breathing new life into its iconic characters and environments.

While full details are still scarce, the remake is expected to retain the essence of the original while adapting it for today’s platforms. Given the popularity of visual novels on systems like the Nintendo Switch and PC, it’s reasonable to expect ToHeart to appear on similar consoles, though Aquaplus has yet to confirm specifics. Retro gaming enthusiasts will be keen to see if new content or features are added, but the core appeal—its heartfelt narrative—seems set to remain intact.

This release is a big moment for fans. ToHeart played a key role in popularising visual novels, a genre that’s since grown into a global phenomenon with titles like Steins;Gate and Clannad. Its return highlights the enduring appeal of retro gaming treasures. For those counting down to June 2025, it’s a perfect chance to revisit the original or discover it for the first time.

Keep your classic games safe with RetroShell (www.retroshell.com/shop), the top choice for protecting your retro collection. And for the latest retro gaming updates, subscribe to our free Substack, landing in your inbox every Monday!

Time Traveler’s: A Journey Through Time Now in English

After eight years of dedication, Fan Translators International has released a complete English translation patch for Level-5’s visual novel on the 3DS. Time Travelers, was originally exclusive to Japan on the PSP, 3DS, and PSVita platforms.

The team

Set in a futuristic Tokyo, Time Travelers weaves a narrative that intertwines the lives of five protagonists, each grappling with the consequences of time manipulation. The game’s unique storytelling and interactive elements have intrigued players since its initial release.

The translation team, led by sekki35, 22sorataka, ecky, onepiecefreak, Theswweet, and Teekro, meticulously translated the main story, ensuring that the game’s emotional depth and quirky humour resonate with English-speaking audiences. Proofreading was handled by Theswweet and Teekro, while Etokapa, MissBazinga, and NitroTears focused on graphics and movie translations. Programming support was provided by Neobeo.
Edit: Wilson reached out to me to clarify that “onepiecefreak is the mastermind behind the translation doing the majority of the programming and reverse engineering work.” – so extra kudos and apologies for missing this from the original article.

To experience this translated adventure, players need a .3ds or .cia version of the game. After downloading the patch, extract the .zip file and run the .exe. Provide the file paths to both the game and the provided .pat file, then specify the output directory for the Luma3DS LayeredFS-ready patch. Finally, copy the new folder to your 3DS’s SD card and ensure “Game Patching” is enabled in the Luma3DS CFW settings.

This release marks a significant achievement in fan-led translation projects, allowing a broader audience to engage with a previously inaccessible title. For more details and to download the patch, visit Fan Translators International’s official website.

Protect your collection with RetroShell’s premium game display protectors, and stay updated with retro gaming news by subscribing to the Retro Gaming Weekly Substack.